本文是由南京vi設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)英國(guó)設(shè)計(jì)周新聞資訊，因南京vi設(shè)計(jì)公司小編不會(huì)英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

南京vi設(shè)計(jì)公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

藝術(shù)總監(jiān)彼得戴爾為今年的布克獎(jiǎng)得主創(chuàng)作了封面，他的靈感來(lái)自被稱為羅剎面具的"斯里蘭卡魔鬼面具"。

Shehan Karunatilaka是第二位憑借《馬阿麗阿爾梅達(dá)的七個(gè)月亮》獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的斯里蘭卡作家。這本書以斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)的高潮為背景，講述了攝影師、賭徒和未出柜的同性戀男子馬阿麗阿爾梅達(dá)的來(lái)世，他有"七個(gè)月亮"來(lái)找出誰(shuí)殺了他，并帶領(lǐng)他的親人找到一個(gè)隱藏的照片庫(kù)。

根據(jù)戴爾的說(shuō)法，這份摘要是以"對(duì)這本書和手稿的簡(jiǎn)短總結(jié)"以及可能來(lái)自編輯的圖像建議的形式出現(xiàn)的。

戴爾說(shuō)，閱讀手稿時(shí)，通常會(huì)產(chǎn)生"可能的圖像和方向"的想法，以及選擇是否使用"插圖、照片或鉛字"封面的想法。他補(bǔ)充道，"如果我在設(shè)計(jì)一部小說(shuō)，擁有手稿對(duì)我來(lái)說(shuō)至關(guān)重要，因?yàn)槲蚁朐诜饷嫔喜蹲阶髡叩囊恍┣榫w和聲音。"

他說(shuō)，作為起點(diǎn)，出版商分類書籍的納塔尼亞揚(yáng)斯和馬克埃林厄姆建議戴爾找一位斯里蘭卡攝影師作為"參考"。戴爾解釋說(shuō)，一旦他開始閱讀這部小說(shuō)，他就認(rèn)為這些照片"太過(guò)現(xiàn)實(shí)",沒(méi)有抓住"書中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義"。

在認(rèn)定插圖封面是"正確的追求方向"后，戴爾說(shuō)他偶然發(fā)現(xiàn)了斯里蘭卡節(jié)日期間通常使用的面具，目的是"辟邪"。戴爾說(shuō)，他從一個(gè)簡(jiǎn)單的羅剎面具的原始圖像開始，作為他設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)，他尋找"抽象它"的方法。

他補(bǔ)充說(shuō)，進(jìn)一步的靈感來(lái)自"讓米歇爾巴斯奎特畫的頭",并解釋說(shuō)他想捕捉這本書"黑暗和有趣"的情緒。

戴爾說(shuō)，在使用用計(jì)算機(jī)修改（圖片或照片）時(shí)，他開始"疊加不同的抽象繪畫紋理",這時(shí)圖像"變得栩栩如生，給了它[他]正在尋找的明暗"。封面上的圓圈代表故事中的七個(gè)月亮。

戴爾說(shuō)他看了很多不同的字體，最初選擇了"模板襯線字體"。他補(bǔ)充說(shuō)，后來(lái)他認(rèn)為這"太具裝飾性",而且與長(zhǎng)標(biāo)題和作者姓名不協(xié)調(diào)，最終"為了清晰易讀"選擇了電匯巧克力字體。

選擇封面設(shè)計(jì)的通常方法包括"展示幾個(gè)最初的想法",但戴爾解釋說(shuō)，這個(gè)封面"很快就組合在一起了"。他補(bǔ)充道，出版商的"唯一附帶條件"是顏色"太亮"。戴爾說(shuō)，卡魯納蒂拉卡的反應(yīng)"再積極不過(guò)了"。

橫幅圖片：獲獎(jiǎng)作家Shehan Karunatilaka與評(píng)委在倫敦后甲板艙室舉行的布克獎(jiǎng)2022獲獎(jiǎng)?wù)邇x式上。圖片來(lái)源：大衛(wèi)帕里/PA電線

南京vi設(shè)計(jì)公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國(guó)設(shè)計(jì)周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計(jì)公司立場(chǎng)。