本文是由長沙包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因長沙包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

長沙包裝設計公司轉發原文直譯：

《衛報周刊》已經重新設計，試圖將它的形式從報紙轉變為雜志，更好地突出它作為"全球性"出版物的地位。

這份周報創辦于1919年，由當時的編輯大腦性麻痹斯科特創辦，旨在每周展示《衛報》的精華。它面向全球銷售，在該報于20世紀90年代推出第一個網站之前，這是英國和愛爾蘭以外的讀者閱讀《衛報》的唯一途徑。

它包括從《衛報》的英國報紙、周日報紙《觀察家報》、網站以及澳大利亞和美國的電子版上摘錄的故事。它旨在報道全球新聞，而不是英國焦點新聞。

在《衛報周刊》之前和之后，直到現在，它一直以半個柏林人大小的報紙發行，并通過訂閱銷售。它現在已經成為一份精美的新聞雜志，格式類似于《周刊》和《經濟學人》等雜志，將在世界各地的報攤上以及通過訂閱的方式出售。

《衛報》稱，現在它將為澳大利亞、北美制作三個定制版，為英國和世界其他地區制作一個"全球版"。

它的封面價格為4.5英鎊，將在獨立于《每日衛報》的報攤上出售。

這將繼續是從其他衛報和網站上摘錄的文章的精選。雜志不會有額外的內容，所有的文章都可以在網上看到。

新的編輯內容結構已經實施，圍繞四個主要部分：新聞、焦點、文化和意見。

該雜志的前四分之一，新聞，以英國和全球新聞綜述為特色，該雜志的澳大利亞和北美版在這一部分以四頁本地化內容為特色。

第二季《聚焦》對重大新聞進行深度報道，有更多的分析和解說。這也包括關于科學和環境的新聞。

第三部分是觀點，包括來自"獨特的守護者之聲"和新來者的評論，而最后一部分是文化，包括書籍、食物和電影等內容的特寫和評論。

《衛報周刊》自2017年12月以來一直由威爾迪恩(威爾迪恩)編輯，他表示，該周刊旨在"賦予（衛報)投資的新聞業另一種生命",并提供《衛報》網站上"最好"的印刷策展。

他補充說，隨著新的聚光燈部分的出現，重新設計的雜志看起來將強調"[衛報]新聞深度和長度的重要性"。

"更有意義的是，開始嘗試把它作為一本雜志，作為報攤上紙質報紙的補充，"他說。"傳統上，《衛報周刊》的目標讀者是年齡較大的讀者，但我們希望該雜志也面向習慣于在線閱讀，但希望與紙質書建立關系的年輕人。這是為那些想坐在舒適的椅子上，遠離互聯網噪音，可能喜歡閱讀其他新聞雜志的人準備的。"

此次重新設計由《衛報》的內部設計團隊領導，并遵循今年早些時候《衛報》印刷版報紙和網站的重新設計。

該項目的設計總監克里斯克拉克(克里斯克拉克)表示，挑戰在于保留"報紙的敏感性",同時加入雜志的"智慧",在兩者之間取得平衡。他補充說，設計必須相對簡單和有條理，以允許特寫和突發新聞快速添加到雜志中。

"我們在印刷設計中使用了水平的模塊化網格，"他說。"我們需要一個結構化的、對專欄敏感的報紙，以跟上步伐（增加新的故事)。但我們也添加了更多的圖片（和插圖)來增加雜志的智慧和格調。"

刊頭也在雜志的封面上左對齊，以使它在堆放在報攤上時更容易看到，之前的字體顯示濃縮的已被衛報頭條取消，衛報頭條也在今年一月的日報和衛報網站重新設計中使用。

克拉克補充說，這份新雜志受到了"獨立或小眾"出版和"慢新聞"的啟發，如新聞季刊《延遲滿足》(延遲)，它的目標是在保留"結構"的同時擁有"大膽的封面",使其能夠對新聞做出快速反應。

《衛報》出版部主任米琳西爾威斯特說，《衛報》周刊將通過全球報攤出售，但預計大部分銷售將來自訂閱。雖然封面價格為4.50英鎊，但客戶通過訂閱可以節省高達30%的費用。

"新聞周刊目前做得非常好，衛報周刊已經有了忠實的基礎，“西爾維斯特說。"這是前一份報紙的演變，看起來是在鋪天蓋地的新聞中創造一個避風港和平靜（人們今天面臨的)。"

迪恩說，雖然該雜志使用網站上的故事和《衛報》印刷版，但《新衛報周刊》的目標是從所有這些來源中精選出最好的，以"捕捉印刷的樂趣"。

"如果你想免費找到一篇文章，你可以很容易地在網上找到，這就是《衛報》的偉大之處，"迪恩說。"這是為了給人們帶來他們可能錯過的故事，因為首頁變化如此規律，并以另一種方式呈現故事。"

就選擇哪些故事進入周刊而言，迪安說這是一項棘手的任務，但它將包括大型和全球性的故事，其他地方不以同樣的方式講述的故事或獨家故事，以及有深度的故事。

"我們希望這是一份全球性的出版物，而不是面向全世界英國人的英國出版物，"他說。

新《衛報》周刊的第一份在報攤上發行，將于2018年10月11日與當前訂戶一起到達。它以一篇關于布雷特卡瓦諾(布雷特卡瓦諾)的聚光燈下的深度文章為線索，盡管圍繞他的性侵犯指控仍被證實為美國最高法院的成員。

這一期雜志以他的面部圖像為紅色和黑色封面，并配以白色和黃色的刊頭和封面。

長沙包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。