本文是由濟南vi設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因濟南vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

濟南vi設計公司轉發原文直譯：

設計博物館將通過一個探索已故設計師生活的免費展覽來慶祝特倫斯康蘭的90歲生日。

康蘭出生于1931年，是一位多產的設計師、零售商、商人和餐館老板。正如設計博物館解釋的那樣，他被認為"改變了我們今天吃飯、購物和生活的方式"。

康蘭的生活和工作的展示恰逢一本獻給這位設計師的新書的出版。特倫斯康蘭：《打造現代英國》是由設計博物館的名譽主任德揚蘇吉奇撰寫的。

人居1971目錄

紀念康蘭生活和工作的展覽是在他去年去世時首次宣布的。當時，Sudjic說："沒有人比特倫斯康蘭在創建現代英國方面做得更多。他的整個職業生涯都在尋找讓每個人生活得更好的方法。"

蘇吉奇說，現在，康蘭會認為這個博物館是"他最重要的遺產",并補充說，這個展覽提醒"他取得了多少成就，以及設計的作用——在他的學生時代被稱為商業藝術——在他的一生中是如何發展的"。

"特倫斯的作品既時髦又過時，"他說。"自從他在20世紀40年代非常年輕的時候開始職業生涯以來，已經有足夠長的時間讓我們看到他的貢獻超越了時尚。"

康蘭設計的契克斯別墅拼盤

據博物館稱，游客可以看到已故設計師的個人照片，以及20世紀50年代的知名面料設計和家具。

展品中包括康蘭的錐形椅，這是他最受歡迎的設計之一。這種簡單的設計被認為是康蘭對實惠質量的承諾的象征。

除了更多的個人紀念品，設計博物館表示，游客將獲得人居署和康蘭設計集團推出的紀念品。

康蘭坐在他著名的錐形椅子上

博物館表示，總體效果是展示康蘭的許多"平行"職業生涯。正如蘇吉奇解釋的那樣："特倫斯從事過很多不同的職業，從工匠陶工，到20億英鎊上市公司的董事長，再到餐館老板。"

蘇吉奇繼續說，旋轉許多盤子是設計師的長期習慣。"到他25歲的時候，他已經開了并賣掉了5家餐館，開了一家家具制造公司，與曼徹斯特的一家紡織廠合伙（創辦了康蘭紡織品公司),藝術指導了一本雜志，在英國藝術節工作，娶了他的第二任妻子，出版了他的第一本書，"他說。

原居袋

在蘇吉奇的新書之前，這位前設計博物館館長還寫了一系列關于康蘭的其他作品。2011年，為了紀念這位設計師的80歲生日，他出版了《特倫斯康蘭：我們現在的生活方式》。

雖然他說他與這位設計師關系密切，在20世紀70年代第一次遇見他，并在2006年開始合作，但他說這次寫康蘭的過程揭示了"太多我不知道的事情"。蘇吉奇說，這本書不是按時間順序排列康蘭的生活和工作，而是按一系列主題組織的。"他在藝術和手工藝方面的教育，他對食品和餐館的影響，他作為品味創造者的角色——棲息地目錄和他的書，"他說。

"然后到了20世紀80年代，他開始真正成為一名商人，一度領導著擁有19000名員工、價值20億英鎊的倉儲式集團，后來他失去了控制權，創辦了自己的餐飲集團。最后一章是他在設計文化中的角色，尤其是在博物館的創建過程中。"

"在如此活躍的職業生涯中，我的問題是不要聽起來像大國家的賽車評論員，"他解釋道。

康蘭效應于10月四日開放，可在設計博物館免費參觀。欲了解更多關于展覽和配套書籍的信息，請訪問博物館網站。

所有圖片由設計博物館提供。

濟南vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。