本文是由杭州vi設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因杭州vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

杭州vi設計公司轉發原文直譯：

總部位于巴斯的設計工作室這個方向和物質為聯合橄欖球錦標賽(城市資源中心)設計了新的獎杯，旨在抵制獎杯世界的陳詞濫調。

聯合歸正會成立于2001年，以前被稱為PRO14，是一個年度橄欖球聯盟，由愛爾蘭、蘇格蘭、意大利和威爾士的球隊組成。從那以后，它的規模已經擴大到總共16個團隊。

去年，Thisaway為城市資源中心設計了新的標識，強調統一性和多樣性。工作室創始人格雷姆庫克(格雷姆庫克)當時表示："這個想法是，這個聯盟將首次把這么多球隊、文化和球迷聚集在一個地方。"。

新獎杯背后的原則是"一個不同的聯賽"——設計團隊解釋說，這個想法是"在其他主要的體育獎杯中脫穎而出，而不是遵循相同的設計手法"。這個方向表示，這種形式還試圖通過其物質性、形狀以及球員與獎杯的互動方式來加強品牌多樣性的主題。

新的獎杯由四個U形形狀構成，這是對城市資源中心標志和U in united的致敬。這些是用一種合金三維（three dimension的縮寫）打印出來的，帶有"粗糙的麻點表面"。"搖籃是對這項運動的力量和權力的一種漸進的敬意，"工作室補充道。

這些表格中的每一個也指四個區域會議（團隊被組織到的四個組)。設計師指出，除了代表各種品牌元素，U形還為獲勝團隊提供了多個提手來舉起獎杯。

"發展中的獎杯"懸掛在獎杯中央的是一個"燈籠",它試圖代表整個冠軍，Thisaway解釋道。設計團隊將其描述為"一件傳統而精致的銀器，點綴著冠軍的歷史和故事"。

這個方向指出，當獎杯被放置在底座上時，它可以被照亮和旋轉，"以使其完整的奇觀變得栩栩如生"——這是在冠軍賽結束后與球迷互動的一種嘗試。該工作室補充說："該獎杯主要是為了舉起、舉行和慶祝而設計的，其規模和莊嚴程度足以與橄欖球冠軍相媲美。"

該獎杯在6月初的城市資源中心決賽中首次亮相，當時風暴隊在開普敦的敦豪速遞公司(DalseyHillblom and Lynn是一家國際快遞公司)體育場擊敗了公牛隊。

杭州vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。